Ovaj uèenik 2. razreda je izbaèen na deset dana jer je u školu doneo grickalicu za nokte.
Tento druhák byl vyloučen na 10 dní za kleštičky na nehty.
I tvoji roditelji su te tek tako poslali u školu za mutante?
Tví rodiče tě prostě jen tak poslali do školy mutantů?
To je maksimum pet nedelja, a onda se vraæaju u školu, obeæajem.
Pět týdnů je maximum, pak jsou zpátky ve škole, slibuji.
Tata, ti misliš da možeš da me pošalješ u školu u kariranoj suknji i kartom za metro, i da æe sve biti u redu.
Tys mě poslal do školy s kostkovanou sukní a kartou na metro - a myslíš si, že to stačí.
Jedva èekam da se vratim u školu.
Už se nemůžu dočkat až se vrátím do školy.
Vozit æu te u školu i kuæi svakoga dana.
Beru tě do školy, tam a zpátky, každý den.
Sahranjen je u katedrali u Vinèesteru, tamo sam išao u školu.
Byl pochován ve Winchester Cathedral, kam jsem chodil do školy.
Sutradan sam otišla u školu s protezom punom njegovih komada.
Druhý den ráno jsem šla do školy a on byl pořád ještě v mých rovnátkách.
Iskreno, ne vidim sebe kako idem u školu još 10 ili 15 godina samo da ne bi mogla da naðem posao,
A upřímně si nedokážu představit... že bych studovala 10 nebo 15 roků, abych pak nemohla najít práci.
Keni æe mu biti drug, ali hoæu da svako od vas danas naðe vremena da se predstavi i da mu poželi dobrodošlicu u školu.
Kenny bude jeho kamarád, ale po každém z vás chci, abyste se mu dnes představili a přivítali ho ve škole. Dobře?
Nas sedmoro je izabrano da idemo u školu kao deo vladinog integracijskog programa.
Sedm z nás bylo vybráno, abychom chodili na střední školu jako součást vládního integračního programu.
Pretpostavljam da æu morati da se vratim... u školu.
Vyrovnává se se spoustou žalu. Mě neplísni. Já jsem jeho fanda.
Mislila sam da ideš u školu.
Myslela jsem, že jdeš do školy. Můžu jít zítra.
Da, mislila sam da sedim ovde malo pre nego što odem u školu.
Jo, jen jsem myslela, že tu chvíli posedím, než půjdu do školy.
Mogu da se vratim u školu i nađem nešto drugo čime treba da se bavim.
Takže šup, škola, a hledat svou parketu.
Ja sam u Union Wells srednjoj školi u Odessi, Texas, na istom mestu gde je ona išla u školu.
Jsem ve střední škole Union v Odesse v Texasu, na stejném místě, kam chodila ona.
Zatim su ih sve pozvali da dođu u školu na otvorenu tribune o vladi i politici, o tome da li su ulice njihovog grada kvalitetno urađene, što im je pružilo neposredan, empirijski način sticanja znanja.
Pozvali všechny do školy na večerní diskusi o vládě a politice a zda ulice byly nebo nebyly opraveny dobře, prošli si vskutku ohromným zkušenostním učením.
Zamislite klasičnu učionicu danas: kada sam ja išla u školu sedeli smo u klupama.
Představte si dnešní moderní třídu ve škole. Když jsem chodila do školy já, seděli jsme v řadách.
Jednog dana sam otišla u školu i deca mi nisu dozvolila da igram basket sa njima.
Jednoho dne jsem šla do školy a děti mi nedovolily hrát s nimi basketbal.
Vidite, imala sam 6 godina kada su Talibani zaposeli Avganistan i zabranili devojčicama da idu u školu.
Víte, bylo mi šest, když Taliban převzal nadvládu nad Afghánistánem a prohlásil vzdělávání dívek za protizákonné.
Bio je potpuni disident iz udaljene pokrajine Avganistana i insistirao je na tome da njegova ćerka, moja majka, ide u školu i zbog toga ga se otac odrekao.
Byl v zapadlé afghánské provincii naprostým úkazem, když trval na tom, že se jeho dceři, mé mamince, dostane vzdělání, a jeho otec se ho proto zřekl.
Otišla je u penziju pre dve godine, kako bi našu kuću pretvorila u školu za devojke i žene iz našeg komšiluka.
Před dvěma lety odešla do důchodu, jen aby mohla z našeho domu udělat školu pro místní dívky a ženy.
Zato sam jedan od osnivača SOLA-e, što je prvi i možda jedini internat za devojčice u Avganistanu, zemlji u kojoj je za devojčice još uvek rizično da idu u školu.
Proto jsem spoluzaložila organizaci SOLA, která provozuje první a pravděpodobně jedinou internátní školu pro dívky v Afghánistánu, v zemi, kde je pro dívky školní docházka stále ještě nebezpečná.
Kada je stigao kući, zazvonio mu je telefon i glas sa druge strane žice ga je upozorio da će ponovo pokušati da ih ubiju ako pošalje ćerku nazad u školu.
Když přijel domů, zazvonil telefon a hlas v něm ho varoval, že pokud svou dceru ještě pošle do školy, zkusí to znovu.
Kada sam otišla u školu, imala sam san.
Když jsem nastoupila do školy, měla jsem sen.
Rekla sam svom ocu: "Proći ću kroz ovaj obred, jedino ako me pustiš da se vratim u školu."
Řekla jsem mu: "Podstoupím ten obřad jedině, když mi dovolíš vrátit se do školy."
Sakatili su ih i evo nakon što sam ovde diplomirala, radila sam za Ujedinjene nacije, vratila sam se u školu da uradim svoj diplomski rad i konstantan plač ovih devojaka mi je bio u glavi.
měly být zmrzačeny. Já tady po škole pracovala pro Spojené Národy. Pak jsem se vrátila do školy psát diplomovou práci, ale nepřestávala jsem slyšet nářek těch dívek.
Možda nećemo morati uopšte da idemo u školu?
Je možné, že do školy nebudeme muset chodit vůbec?
Kada sam bila u prvom razredu, vlada je nameravala da me prebaci u školu za sportiste, besplatno.
Když jsem byla v první třídě, úřady mě chtěly přemístit do školy pro atlety, s pokrytím všech nákladů.
Kad joj bude pet godina, umesto da ide u školu ostaće kod kuće, dok će njena braća biti upisana u školu.
V pěti letech, kdy by měla jít do školy, zůstává doma a do školy jsou přijati její bratři.
Polazak u školu znači uvažavanje njenog identiteta i njenog imena.
Zápis do školy znamená uznání její identity a jejího jména.
Polazak u školu znači ulazak u svet snova i težnji gde može da istražuje svoje mogućnosti koje će joj koristiti u budućnosti.
Přijetí do školy znamená, že vstoupila do světa snů a aspirací, kde může zkoumat svůj potenciál pro svůj budoucí život.
Devojkama je zabranjeno da idu u školu.
Dívkám bylo zakázáno chodit do školy.
Ako razmišljate da pošaljete svoje dete u „Školu za majstorisanje“, deca se zaista vraćaju kući u modricama, izgrebana i krvava.
Takže pokud přemýšlíte, že byste poslali své dítě do Tinkering school, vrátí se zpátky pohmožděné, doškrábané a od krve.
Mojim roditeljima je to bilo simpatično, pa mi nisu zamerali, ali kad sam krenula u školu, njima to nije bilo simpatično.
Rodiče to považovali za roztomilé, a tak to neřešili. Když jsem ale přišla do školy, tam už to za roztomilé nepovažovali.
Na primer, neki u ovoj prostoriji su išli u školu sa stipendijom zahvaljujući Sputnjiku.
Například někteří, někteři, kteři jsou teď zde, dostali stipendia díky Sputniku.
Sagovornik je rekao: "G. Mesina, moj sin Džoni neće doći u školu danas jer je bolestan."
Volající říkal: "Pane Messina, můj syn Johnny dnes nepřijde do školy, protože je nemocný."
pretvorio u školu. Svi nose farmerke, svi su isti.
ve školu. Každý nosí džíny, všichni jsou stejní.
Razmislite - deca koja ove godine kreću u školu će se penzionisati 2065.
Když se nad tím zamyslíte, děti, které půjdou tento rok do školy, půjdou do důchodu v roce 2065.
Svetska populacija se udvostručila od kada sam ja išao u školu.
Počet obyvatel se zdvojnásobil od doby, kdy jsem chodil do školy.
0.5059130191803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ano, chodili jsme spolu do školy. 